Deuteronomy 13:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Buáilfe tú go deimhin muintir na caithreach sin lé faobhar an chloidhimh, léirscrios i, agus gach a mbía innte, agus a háirnéis, le faobhair an chloidhimh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

ní foláir duit go cinnte an claíomh a imirt ar áitritheoirí na cathrach sin uile agus an chathair a scrios ó bhonn, agus idir áitritheoirí agus stoc go léir a mharú le faobhar claímh.