Deuteronomy 14:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Is sibh clann an TIGHEARNA bhur Ndía: ní ghearrfuidhe sibh féin, agus ní dhéantaoi lomadh ar bith eidir bhur súilibh ar son an mhairbh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Sibhse clann an Tiarna bhur nDia. Ná déanaigí sibh féin a chiorrú ná bhur n-éadan a lomadh ar aon slí ar son an mhairbh.