Deuteronomy 15:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus má racthar do dhearbhrathair, Eabhruidhe fir, nó Eabhruidhe mná riot, agus go mbiáidh ag serbhis duit go céann sé mbliaghan; annsin ar an séachdmhadh blíadhain léigfe tú dhó imtheachd sáor uáit.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Má dhíoltar do chomhEabhrach leat, fear nó bean, déanadh sé seirbhís duit ar feadh sé bliana; an seachtú bliain, scaoil uait saor é.