Deuteronomy 15:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Cuirfe tú leis go fairsing as do thréud, agus as hurlár, agus as do chuid fíona: dá gách ní ler bheannuigh do THIGHEARNA Día thú do bhéara tú dhósan.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tabhair maoin dó ó do thréad, ó d' urlár buailte agus ó do chantaoir fíona; faoi mar a chuir an Tiarna do Dhia a bheannacht ortsa, déan-sa déirc air.