Deuteronomy 15:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Acht amháin má éisdir go dúthrachdach re guth do THIGHEARNA Dé, do thabhairt aire go gcoimheoltá na haitheantasa uile noch aithnighimsi dhíot a niugh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

ach ar an gcoinníoll seo amháin, go dtabharfaidh tú aird ar ghlór an Tiarna do Dhia agus go gcoimeádfaidh tú na haitheanta uile a aithním duit inniu le barr cáiréise.