Deuteronomy 16:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do dhéana tú gáirdeachus an thféasta, thú féin, agus do mhác, agus hinghion, agus hóglach, agus do bhanóglach, agus an Lebhíteach, agus an coimhightheach, agus an dilleachda, agus an bhaintreabhach, atá taobh a stigh dot dhoirsibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Déan lúcháir ar an bhféile seo, tú féin agus do mhac agus d' iníon, do shearbhóntaí fir agus mná, an Léivíteach, an deoraí, an dílleachta agus an bhaintreach a chónaíonn i do bhailte.