Deuteronomy 16:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Do dhéana tú breitheamhuin agus oifigidh ion huile dhoirsibh, do bheir do THIGHEARNA Día dhuít, ar feadh do threabh uile: agus do dhéanuid breitheamhnus air do phobail maille re breitheamhnus ceart.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Ceap breithiúna agus feidhmeannaigh sna bailte go léir a bhronnann an Tiarna do Dhia ort do do threibheanna uile; tugaidís-sean a mbreith ar an bpobal de réir na ceartbhreithe.