Deuteronomy 16:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus ní faicfidhior aran loibhín a néanáit bheanus riot ar feadh seachd lá; ní mó mhairfios éainghreim don nfeoil, dá ndéana tu íodhbairt an chéadla tráth nóna, go maidin ar na mhárach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ar feadh seacht lá dá bhrí sin ná bíodh aon ghabháile le feiceáil in aon teach ar fud do chríoch, agus aon fheoil a dhéanfaidh tú a íobairt tráthnona an chéad lae ná déantar í a choimeád thar oíche go maidin.