Deuteronomy 16:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Sé la íosas tú arán gan lóibhin: agus an seachdmhadh lá biáidh comhchruinniughadh sollamanta agad dot THIGHEARNA Día: agus ní dhéana tú éainghne oibre ann.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ar feadh sé lá, ith arán slim agus ar an seachtú lá bíodh tionól clabhsúir don Tiarna do Dhia; ná déan aon sórt oibre an lá sin.