Deuteronomy 17:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Dó réir órduighthe an dlighe mhúinfid siad dhuit, agus do réir an bhreitheamhnuis inneosuid duit, do dhéana tú: ní chláonfa tú ó nórdughadh thaisbéanuid duit, air a láimh dheis, nó ar a láimh chlé.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Cloígh leis na treoracha a thugann siad duit, agus déan de réir na breithe a thabharfaidh siad duit; ná claon ar dheis nó ar chlé ón mbreith a fhógróidh siad duit.