Deuteronomy 17:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Má gheibhthior bhur measg, táobh a stigh dot dhoirsibh noch thug do THIGHEARNA Día dhuit, fear nó bean, do rinne coir ghráineamhuil a radharc do THIGHEARNA Dé, a mbriseadh a chunnartha,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Má bhíonn aon duine, fear nó bean, in bhur measc in aon cheann de na bailte atá an Tiarna do Dhia a thabhairt duit, a dhéanann coir is fuath leis an Tiarna do Dhia agus a bhriseann a chonradh,