Deuteronomy 18:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír do thogh do THIGHEARNA Día eision amach as do threabhuibh uile, do sheasamh do dhéanamh serbhíse a nainm an TIGHEARNA, é féin agus a mhic go bráth.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Óir thogh an Tiarna do Dhia é as do threibheanna go léir le seasamh i láthair an Tiarna do Dhia, chun cúraimí na seirbhíse diaga a dhéanamh, chun ainm an Tiarna a bheannú sea eisean agus a chlann mhac ina dhiaidh go brách.