Deuteronomy 18:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ A nuáir thiucfas tú don dúithche do bheir do THIGHEARNA Día dhuit, ní fhoghluimfe tú dhéanumh do réir adhfhuathmhaireachd na gcineadhach sin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Nuair a thiocfaidh tú isteach sa tír atá an Tiarna do Dhia a thabhairt duit, ná téigh i dtaithí chleachtaí uafara na gciníocha úd.