Deuteronomy 19:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ionnus nach dóirtfigh fuil neimhchiontach ann do dhúithche, noch dó bheir do THIGHEARNA Día dhuit mar oighreachd, mar sin nach mbíadh fuil ortsa.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ar an gcaoi sin ní dhoirtfear fuil an neamhchiontaigh sa tír atá an Tiarna do Dhia a thabhairt duit mar oidhreacht; d' fhágfadh a mhalairt ciontach i ndoirteadh fola thú.