Deuteronomy 19:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Ach má fhúathuighionn duine ar bith a chomharsa, agus go mbiáidh a bhforaire air, agus go néireochuidh air, agus go mbuáilfidh go marbhthach é chor go bhfuighe bás, agus teithigh sé go cathruigh dhíobhso:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Ach má bhíonn duine i bhfíoch lena chomharsa agus go dtéann in eadarnaí faoina chionn agus go n-ionsaíonn é agus go ngoineann go marfach agus go bhfaigheann seisean bás, agus ansin go dteithfeadh sé féin i gceann de na bailte sin,