Deuteronomy 19:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Ní athrochuidh tú téorann fhearuinn do chomharsann, noch do chuireadar fada ó shin ann hoighreachdsa noch shealbhuigheas tú, ann sa dúithche do bheir do THIGHEARNA Día dhuit dá shealbhughadh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Ná cur isteach ar mharc teorann do chomharsan a shocraigh an mhuintir fadó, san oidhreacht a ghlacfaidh tú sa tír atá an Tiarna do Dhia a thabhairt i do sheilbh.