Deuteronomy 19:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Ní lór éanfhíadhnuisi amhain déirghe a naghuidh dhuine ar bíth ar son éaicceirt, nó ar son peacuidh ar bith, íona bpeacuighioun sé: as béuldá fhíadhain, nó as béul thrí bhfíadhan, dearbhochthar an chúis.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Ní leor aon fhinné amháin chun duine a dhaoradh i bpeaca nó i gcoir d' aon sórt a rinne sé; cibé coir a bhíonn i gceist is gá fianaise bheirt fhinné nó triúr chun aon chúis a dhearbhú.