Deuteronomy 19:21 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus ní bhiaidh truaighe ann do shúil; ach rachuidh anum ar son anma, súil ar son súile, fíacuil ar son fíacaile, lámh ar son láimhe, agus cos ar son cóise.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ná bíodh trua ná taise agat, ach bíodh anam ar anam, súil ar shúil, fiacail ar fhiacail, lámh ar láimh, cos ar chois.