Deuteronomy 19:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus má mhéaduighionn do THIGHEARNA Día do théoranna, (mar do mhionnuigh sé dot aithribh), agus go ttiubhra dhuit an dúithche oile noch do gheall sé dot aithribh;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus má chuireann an Tiarna do Dhia breis le do chríocha, faoi mar a mhionnaigh sé do d' aithreacha, agus go dtugann sé duit an tír go léir a gheall sé a thabhairt do d' aithreacha