Deuteronomy 2:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a nuáir thiocfas tú a bhfogus thall as coinne chloinne Ammon, ná buaidhrigh íad, agus ná beanuidh riú: óir ní thiubhra misi sealbh ar bith dháoibh do dhúthuigh chloinne Ammon; óir thug mé do chloinn Lot í mar sheilbh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus déanamh ar theorainn chlann Amón. Ná déanaigí ionsaí orthu ná iad a ghriogadh; óir ní thabharfaidh mé aon phioc de thailte chlann Amón daoibh, mar thug mé é mar shealúchas do chlann Lót.'