Deuteronomy 2:24 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Eírighsi súas, ghluáisigh ann bhur tturus, agus imthighidh a nonn thar a nabhuinn Arnon: féuch, thug mé ad láimh Sihon an Tamoríteach, rígh Hesbon, agus a dhúthaigh: tionnscain a sealbhughadh, agus troid ris a ccath.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

' Scoirigí campa agus ar aghaidh libh, agus thar sileán Arnón libh. Seo é Síochon, an tAmórach, rí Heisbeon, agus a fhearann á chur agam faoi do láimh; crom ar sheilbh a ghabháil; cuir cath air!