Deuteronomy 2:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus a dubhairt an TIGHEARNA riomsa, Ná buáidhrigh ná Moabítigh, agus na déanuigh imreasúin riú a gcath: óir ní thiubra misi dháoibh dá bhfearann mar sheilbh; do chíonn go ttug mé Ar do chloinn Lot mar sheilbh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus dúirt an Tiarna liom: 'Ná déan ionsaí ar Mhóáb ná é a ghriogadh chun catha, óir ní thabharfaidh mé aon phioc dá thailte daoibh, óir thug mé Ár mar shealúchas do chlann Lót.'