Deuteronomy 21:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Iseadh bhías de sin, a nuáir do bhéara sé sealbh dá mhacuibh don ní bhías aige, nach bhféadfa céidghin do dhéanamh do mhac na mná ionmhuine roimhe mhac na mná neimhionmhuine, noch as é go deimhin an chéidghin:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

ansin nuair a thagann an lá inar cóir dó a chuid a roinnt mar oidhreacht ar a chlann mhac, ní cóir buntáiste na céadghine a thabhairt do mhac an mhuirnín thar mhac na mná nach muirnín ós é is céadghin ó cheart;