Deuteronomy 21:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Achd aidmheochuidh sé mac na mná nách ionmhuin leis mar a chéidghin, maille re roinn dhúbalta do thabhairt dó dá gach uile ní bhías aige: óir ís eision céadthús a neirt; is leis ceart na céidghine.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

ach admhaíodh sé mar chéadghin mac na mná nach muirnín, agus tugadh sé dúbailt roinne dó dá bhfuil aige, óir is é céadtoradh a chumais é; is leis ceart na céadghine.