Deuteronomy 21:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Má bhíonn mac ceannláidir easurramach ag duine, nach uimhleochuidh do ghlór a athar, no do ghlór a mhathar, nach uimhleochuidh dhóibh, a nuáir smaichdeochuid é:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Má bhíonn mac ceanndána nó easumhal ag duine, gan aird aige ar ghuth athar ná máthar, agus nach dtógann aon cheann dóibh fiú nuair a chuireann siad pionós air,