Deuteronomy 21:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus béuruid seanóirighe na caithreach sin an cholpach síos go gleann garbh, nach ar treabhadh agus nach ar cuireadh, agus gearrfuid ansin a muineal don cholpuidh ansa ngleann:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Beireadh seanóirí na cathrach an bhodóg leo chun bruacha srutháin nach dtéann i ndísc, i mball nár treabhadh agus nár síolchuireadh riamh, agus ansiúd sa ghleann brisidís muineál na bodóige.