Deuteronomy 22:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ni fhaicfe tú damh nó cáora do dhearbhrathar ar seachráu, agus tú féin dfolach air: do bhéara tú ar gach éanchoraranais chum do dhearbhrathar iad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Má fheiceann tú damh nó caora le do dheartháir ag dul ar seachrán, ná bí seachantach ina dtaobh; ní foláir duit iad a bhreith leat ar ais chun do dhearthár.