Deuteronomy 22:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus go ttiubhra cúis chainte uirre, agus go ttoigeobhuidh droch thúarusgbháil uírre, agus go naibeora, Thug me an bheansa, agus a nuair do bhi mé aice, ní bhfuáir mé na maighdin í:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus go gcuireann sé mí-iompar ina leith agus í a náiriú go poiblí, á rá: 'Phós mé an bhean seo agus nuair a luigh mé léi ní bhfuair mé comharthaí a maighdeanais.'