Deuteronomy 22:29 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ann sin an té do luidh lé do bhéara dá hathar caogad sécel airgid, agus biáidh sí na mnaói aige; do chionn gur umhluigh sé í, ní féadann a cur úadh ar feadh a sháoghail.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

ansin tugadh an fear a luigh léi leathchéad seicil airgid d' athair na mná óige agus bíodh sí mar bhean aige mar gur thruailligh sé í agus ní féidir dó í a chur uaidh lena shaol.