Deuteronomy 22:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ní fhaicfe tú assal nó damh do dhearbhrathar ag tuitím ar a tslighe, agus tú dot fholach féin orra: cuideocha tú leis go deimhin a ttogbháil súas a rís.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ná bí á seachaint má fheiceann tú damh nó asal do dhearthár ag titim ar an mbóthar, ach cabhraigh leis á gcur ina seasamh arís.