Deuteronomy 23:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Ní thiubhra tú túarusdal stríapuighe, nó lúach madruidh, go tigh do THIGHEARNA Dé ar son móide ar bith: óir is athfhúathmhaireachd íadso araon dot THIGHEARNA Día.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ná tabhair tuarastal striapaí ná pá madra go teach an Tiarna do Dhia mar fhuascailt ar aon sórt móide; is fuath leis an Tiarna do Dhia iad araon.