Deuteronomy 23:24 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ A nuáir thiocfas tú go gárruidh fíneamhna do chomharsann, ansin is éidir leachd cáora fíneamhna do sháith dithe ar do thoil féin; achd ní chuirfe tú éinní ann do shoitheach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a théann tú isteach i bhfíonghort do chomharsan, ní cás duit do sháith caor a chaitheamh, oiread díobh agus is mian leat, ach níl cead agat aon chaora a chur í do chliabh.