Deuteronomy 24:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ar gach uile chor do bhéara tú a gheall dó a nuáir théid an ghrían faoi, chor go bféadfa codladh iona éadach féin, agus beannochuidh sé thusa: agus biáidh so na fhiréantachd duit a lathair an THIGHEARNA Dé.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a théann an ghrian faoi, tabhair an geall ar ais dó i dtreo gur féidir dó codladh ina bhrat agus beannacht a chur ort; beidh sin ina ghníomh fónta agat i láthair an Tiarna do Dhia.