Deuteronomy 24:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Tabhair haire a bpláigh na lubhra, go gcoimhéadfa tú go dúthrachdach, agus go ndéana tú do réir a nuile neithe mhúinfid na sagairt Lebhiteach dhuit: mar do aithin misi dhíobhsan, mar sin choimheadfáoisi dhéanamh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

I gcás taom lobhra déan gach a n-ordaíonn na sagairt Léivíteacha duit a choimeád go beacht agus a chomhlíonadh le barr cúraim; déan mar a d' aithin mé dóibh le cáiréis.