Deuteronomy 25:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ma bhionn imreasain idir dháoinibh, agus go ttiucfuid chum breitheamhnuis, chum go ndéindis na breitheamhuin breitheamhnus eatorra; an sin sáorfuid an fhíréun, agus daimneochuid an chiontach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Má bhíonn aighneas idir daoine agus go dtéann siad chun cúirte agus go dtugann na breithiúna breith eatarthu agus a fhógairt an ceart a bheith ag an té a bhíonn sa cheart, agus an éagóir a bheith ag an té a bhíonn san éagóir,