Deuteronomy 25:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ A nuáir theigeomhas imreasain idir dhuine agus duine eile, agus go ttiucfa bean fhir aca a lathair do thártháil a fir ó láimh an té bhuáilios é, agus go ccuirfe sí a lámh amach, agus go mbéuruidh ar bhalluibh secréideacha air:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Má bhíonn beirt fhear ag troid agus go gcuireann bean duine díobh a ladar sa troid d' fhonn a fear a fhuascailt ó bhuillí an duine eile agus go síneann sí amach a lámh agus breith laistíos ar an duine eile,