Deuteronomy 25:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ceathrachad buille fhéadus sé bhúaladh air, agus gan dul thairis: deagla, dá mbuáilfeadh é ós a chionn sin, lé morán buílleadh, go mbía do dhearbhrathair tarcuisneach ad radharc:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is ceadmhach daichead buille a bhualadh air, ach gan dul thairis sin, le heagla go mbeadh an léasadh ródhian agus go mbeadh drochmheas agat ar do bhráthair dá bharr.