Deuteronomy 26:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus racha tú chum an tsagairt bhías ann ansna laéthibh sin, agus déara tú rís, Admhuighim a niugh dom THIGHEARNA Día go ttáinic mé don dúithche do mhionnuigh an TIGHEARNA dar naithribh do thabhairt dúinn.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ní foláir duit dul chun an tsagairt a bhíonn in oifig ag an am agus a rá leis: 'Fógraím inniu don Tiarna mo Dhia gur tháinig mé chun na tíre a mhionnaigh an Tiarna dár n-aithreacha a thabharfadh sé dúinn.'