Deuteronomy 27:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Béid so na seasamh ar shlíabh Gerisim do bheannughadh an phobail, a nuáir rachthaoi tar Iordan anonn; Símeon, agus Lébhi, agus Iúdah, agus Issachar, agus Ióseph, agus Beniamin:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Nuair a rachaidh sibh thar Iordáin anonn seasaidís seo ar Shliabh Girizím chun an pobal a bheannú: Símeon, Léiví, Iúdá, Íosácár, Iósaef, agus Biniáimin.