Deuteronomy 27:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Go ma malluigh an té chlaonus breitheamhnus an choimhidhthidh, an dílleachda, agus na baintreabhuigh. Agus déara an pobal uile, Amén.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

' Go raibh mallacht ar an té a dhéanann cantáil ar chearta an deoraí, an dílleachta, agus na baintrí.' Agus freagraíodh an pobal go léir: 'Amen.'