Deuteronomy 27:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus do labhair Maóisi, agus na sagart Lebhíteach ré Israel uile, ghá rádh, Tugaidh bhur naire, agus éistigh, ó a Israel; annsa ló so tháinic tú chum bheith ad phobal ag do THIGHEARNA Día.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin dúirt Maois agus na sagairt Léivíteacha le hIosrael go léir: «Tabhair cluas, a Iosrael, agus éist. Inniu rinneadh pobal don Tiarna do Dhia díot.