Deuteronomy 28:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus ní racha tú a leathtaoibh ó éanfhocal dá labhruimsi riot a niugh ar a láimh dheis, nó ar a láimh chlé, do leanmhuin dée oile do dhéanamh seirbhíse dhóibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

gan claonadh ar dheis ná ar chlé ó aon cheann de na hoibreacha a ordaím duit inniu trí aon déithe eile a leanúint agus fónamh dóibh.