Deuteronomy 28:27 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Buailfidh an TIGHEARNA thú lé neascóidibh na Hégipte, agus leis na heamoroidibh, agus leis na gearbuibh, agus le tochus, da nach féadfuighear do leighios.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Buailfidh an Tiarna thú le neascóidí na hÉigipte, le hothras, le méirscrí agus le tochas, gan leigheas agat dóibh.