Deuteronomy 28:39 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Cuírfe tú fíneamhna, agus deiseocha tú íad, gidheadh ní ibhthe tú don nfíon, agus ní chruinneocha tú na cáora; óir iosuid na péiste iad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Déanfaidh tú fíonghoirt a phlandáil agus a shaothrú, ach ní ólfaidh tú an fíon ná ní chruinneoidh tú na caora mar go n-íosfaidh an chruimh iad.