Deuteronomy 28:49 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do bhéara an TIGHEARNA cineadh ó áit imchián ad aghuidh, ó imiol an domhuin, comhlúath agus eitiollus an tiólar; cineadh nach ttuicfe tú a tteanga;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Seolfaidh an Tiarna náisiún i do aghaidh ón imigéin, ó imill na cruinne, é mear mar iolar ag eitilt; náisiún é nach dtuigeann tú fiú a theanga;