Deuteronomy 28:53 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus íosuidh tú toradh do chuirp féin, feoil do mhac agus hinghean, (noch do thug do THIGHEARRNA Día dhuit), ansa champa, agus annsa chumhgach, lé millfid do naimhde thú:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Le linn an léigir, agus san anró a chuirfidh do naimhde ort, íosfaidh tú toradh do cholainne féin, feoil na mac agus na n-iníonacha a bhronn an Tiarna do Dhia ort.