Deuteronomy 28:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Fuaigeoruidh an TIGHEARNA a bheannughadh ort ann do thigh stórúis, agus ann gach uile ní iona ccuírfe tú do lámh; agus béinneochuidh sé thú ansa dúithche do bheir do TIGHEARNA Día dhuit.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Fógróidh an Tiarna beannacht anuas ort i do sciobóil agus i ngach ní a ghabhfaidh tú idir lámha; cuirfidh sé beannacht ort sa tír atá an Tiarna do Dhia a thabhairt duit.