Deuteronomy 29:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Chor go ndaingneochadh sé thú a niugh mar phobal dó féin, agus go mbía na Dhía agad mar a dubhairt sé riot, agus mar do mhionnuigh sé dot aithribh, do Abraham, do Isaac, agus do Iácob.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

le pobal leis féin a dhéanamh díot inniu, agus Dia a dhéanamh de féin duit, faoi mar a gheall sé duit féin agus a mhionnaigh sé do d' aithreacha d' Abrahám, d' Íosác, agus do Iacób.