Deuteronomy 29:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

(Oír atá a fhios aguibh cionnus do chomhnuigheamar a gcrích na Hégipte; agus mar thangamar thríd na críochuibh tré ar ghabhabhair;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Tá aithne agaibh orthu siúd ar chónaíomar ina measc san Éigipt, iad siúd ar ghabhamar trína dtailte, na ciníocha ar ghabhamar tríothu,