Deuteronomy 29:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ní choigeola an TIGHEARNA eision, achd annsin lasfuidh fearg an TIGHEARNA agus a éud a naghaidh an duinesin, agus luighfid na mallachda atá scríobhtha san leabharso uilé air, agus scriosfuidh an TIGHEARNA a ainm ó bheith faói neamh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

ní mhaithfidh an Tiarna dó; ach lasfaidh fearg agus formad an Tiarna in aghaidh an duine sin, agus luífidh gach mallacht atá scríofa sa leabhar seo ar a mhullach, agus scriosfaidh an Tiarna a ainm ó faoi neamh.